El poema de Bukowski “Así que quieres ser escritor”, vuelve a ser el centro sobre el que orbita esta magnífica campaña publicitaria

Parece cuando menos estimulante que las agencias publicitarias, en este caso la agencia &Rosàs, se fije en la literatura más popular y barriobajera, aunque siempre inteligente e inspiradora, para condensar un mensaje publicitario.

Bukowski, tan denostado como admirado, vuelve a estar de actualidad, algo que, de seguro, es buena noticia.

En este caso, si uno de los leit motiv de la campaña LiveTrue de Deward´s es, en palabras -más o menos- textuales: “ser inspiracion y soporte para todos aquellos que han sido fieles y han optado por vivir una vida plena y auténtica de acuerdo con sus convicciones y principios”, no hay mejor ejemplo que Charles Bukowski, del que en Actually Notes ya hemos hablado extensamente, hasta en sus últimos años.

Por último, cabe reseñar que la voz del anuncio también es reconocible. Se trata del boxeador, actor, escritor, poeta, monologuista y alguna que otra cosa más, Hovik Keuchkerian. Todo un factotum como el viejo Hank.

Si quieren disfrutrar del poema, aquí lo tienen completo…

¿Así es que quieres ser escritor?

So You Want to Be a Writer. Charles Bukowski

Si tienes que sentarte durante horas
con la mirada fija en la pantalla del ordenador
o clavado en tu máquina de escribir
buscando las palabras,
no lo hagas.

Si lo haces por dinero o fama,
no lo hagas.
Si lo haces porque quieres mujeres en tu cama,
no lo hagas.

Si tienes que sentarte
y reescribirlo una y otra vez,
no lo hagas.
Si te cansa solo pensar en hacerlo,
no lo hagas.

Si estás intentando escribir
como cualquier otro, olvídalo.

Si tienes que esperar a que salga rugiendo de ti,
espera pacientemente.
Si nunca sale rugiendo de ti, haz otra cosa.

Si primero tienes que leerlo a tu esposa o a tu novia o a tu novio
o a tus padres o a cualquiera,
no estás preparado.

No seas como tantos escritores,
no seas como tantos miles de
personas que se llaman a sí mismos escritores,
no seas soso y aburrido y pretencioso,
no te consumas en tu amor propio.
Las bibliotecas del mundo
bostezan hasta dormirse
con esa gente.

No seas uno de ellos.
No lo hagas.
A no ser que salga de tu alma
como un cohete,
a no ser que quedarte quieto
pudiera llevarte a la locura,
al suicidio o al asesinato,
no lo hagas.

A no ser que el sol dentro de ti
esté quemando tus tripas, no lo hagas.
Cuando sea verdaderamente el momento,
y si has sido elegido,
sucederá por sí solo y
seguirá sucediendo hasta que mueras
o hasta que muera en ti.

No hay otro camino.
Y nunca lo hubo.